Die Musik

Die Russische Orthodoxe Kirchenmusik zeigt sich in einer Vielzahl von Ausdrucksformen und Stilepochen. Sie reicht vom einstimmigen oder mehrstimmig-rezitativischen Chorgesang bis zu konzertanten Stücken, z.B. von Tschaikovski, Gretschaninoff oder Rachmaninoff. Das Repertoire des Chores umfasst neben einigen konzertant komponierten Gesängen, meist aus der Moskauer Schule (alte originale Melodien und strenge Harmonisierung), vor allem Gesänge aus der Klostertradition (meditativ und fließend-rezitativisch).

Die technischen und musikalischen Anforderungen dieser Musik unterscheiden sich deutlich von denen der westlichen Chormusik. Die Musik selbst ist in ihrem Aufbau relativ einfach komponiert. Doch Orthodoxe Gottesdienste dauern länger... Und die Gesänge sind ein Hauptbestandteil der Liturgie. Daraus lässt sich auf die Fülle des Notenmaterials schließen.
So erfordert das außerordentlich große Repertoire oft den Mut, einfach mitzusingen. Auch wenn man denkt: "Das kann ich noch nicht." Es ist immer wieder eine erstaunliche Erfahrung, wie viel mehr möglich ist, als man denkt...

Eine gewisse Eingewöhnung braucht man für die kirchenslawische (altrussische) Sprache. Unser Chor singt mit lateinischer Umschrift, von daher ist Russisch lernen keine Vorraussetzung. Doch viele Gesänge sind rezitativisch, sodass schnell und flüssig gelesen wird, und das braucht Geduld und ein bisschen Ausdauer.

In dieser Herausforderung liegt aber auch eine große Möglichkeit, sich selbst als Teil eines neuen Ganzen zu erfahren, dabei vielleicht Spiritualität, sich selbst und die eigene Stimme neu zu erleben. Und für einen Augenblick in der Tiefe der Russischen Orthodoxen Musik zu „versinken“. In der Idee der orthodoxen Liturgie versuchen wir den Gesang der Engel auf die Erde zu holen...

Siehe hierzu auch einen   Vortag unserer Chorleiterin Irina Gerassimez  zur Nacht der Kirchen am 20.09.2008 in Hamburg, der wegen seiner treffenden Darstellung häufig zitiert wird...